La Musica: Two people fell in love and... – Marguerite Duras
 

Translation: Lucia Rikaki 

"The story of a love that has never been, a love that came about at some point but never enjoyed happiness. Having always been met with a discount in feelings, it is a love that will last – possibly because it has not been lived out. La Musica is about dialogue.
 
*The book was published by Kastaniotis Editions in 1997
The House at Pooh Corner
 

A. A. Milne, one of the most notable British authors of children books, was the creator of the character of Winnie-the-Pooh, "The House at Pooh Corner" being the second volume of stories about him. 

The author's son, Christopher Robin, is the central character of these stories inspired by everyday life of a children in the area of Sussex. The stories have been translated in many languages and have become a favorite of childern and adults all over the world.

"The House at Pooh Corner" features the colourful and entertaining adventures of Christopher Robin, Winnie-the-Pooh, Eeyore, Piglet, the Owl, Kanga, little Roo,  the Tigger and the other inhabitants of the Hundred Acre Wood.

Lucia Rikaki has translated Milne's abstract and episodic language, which captures a chilren's way og thinking and directs their observant gaze to every unexplored corner of the Wood.

 

*The Greek translation was published by Kastaniotis Publishers in 1987