���������� ��� �����������

���
�������,
 �� ����� ��� �������
 

��� �������

��������� ��� �������� ������

���
�������� ��� �����
Ecofilms

 

 

 

 


 
 ����������   '09|'07|'06|'05|'04
 
  �������� �����������
�������� ����������� (���. 1973) ����� ������� ����������� ��� ��� ��� ��������� ��� ���������� ��� ��� �����.

�������� ���������� ��� ����� �������� ��� ������� ��� ��� Rijksakademie ��� ����������. ���� ����������� �� �������� ��� ������� ��������� ������ ��� ���������, ���� ����� �������� ��� ������, ��� Kassel Kunstverein Friedericianum, ��� International Project Space ��� Birmingham,���� ����� �������� ��� ������������ , ��� Museum Het Domein, ��� ������� ��������� ������ ��� ������, ��� Montevideo Arts Institute ��� Amsterdam, ��� Center Photographique d_lle-de-France Paris,��� Sammlung Essl Vienna, ���� ����� ������� ����� ��� ��� ����� ���� ��� 2008 ��� 25� ��������������� �������� ��� ������.

��� �� 2009 ����� �������������� ����������� ��� ������� ��������� ������ Platform Garanti ��� �����������������.

 

 ������� ��� Ecofilms '09

��������

����
������� ����������
����� ����� (��� ������)

 

 ��� ��� ������� ���������� ��� �� ���� ���

������ ������������

� ����� �������������� ��� ���������� ������ ������� ������ ���������  ��� ��������������� �������, ��������� ���� ��� ����������, ���, ����� ��� ������� �����������, ��� ������������� ���������, ���� �� ����������� ����� ������� ��� ��� ����, ���� �� �������� ������� �� ��� �������������� �������. ��� ������������ �����, �������, (�� ��������� ������ ������ �������� ������� ���� ��� ���������� � ��� ���������), � ����� ��� ������������ ����� ���� ��� �����  ��� �� ���� ��� ����������� ��� ��� �� ���� ��� �����. � ����� ��� ����� -���� ������ �� ������������ ���� ����������� �� ���� ��������- ����������� �� ��������, ���� � ����������� ����� ��� ���������� ����� ������ �������������, ��� ���� ��� ��������� ��� ��� ������. � ����������� ��� �����, ������, ������ �������� �� ��������� ��� ���������� ����� �� ������ ���������, ��� ���������� ���� �� ������ ���� �������� ����������������, ���� ����������� �� ������ ��������� ��� ����� ��� ������. �������������� ��� ���������� ������ ����� �������� ��� ����� ��� ����� ���������� ��� ������� �������������.

�������������� ��� ���������� ������ ��������� ��� ��������� ���� ��� ���� ������ ��� ������� �����. ���� ��� ������� ����� ��� ���������� � ���� ��� ���� ��� ����������� ��� ��� ����, ���� ����� ��� ������������ ������� ���� ��� ��� ��������� ��� ��������� �� ������������ ���� ��� ���� ��� ����������. �� ��������� �����, ���� ��� � �������� �������� ���� ��� �� �����, ����������� ������ �������� ����������, ����� ����� ��� ���� � ����� � ����������� ��� ��� ������� ������� �� ��������� ������������ ��� ��������� ���� ��� �����. ��� ������� �� ���������� ��� ���� ����, ������; �� ��� �������������, ������ �� ���� ��� ���������� ����� ��� �����, �� ���� �� �����������, �������� ���� �� �� ���� �� ������� ��� � �������������� �� ���������  �������� ������������� ����� ���� �� ������� ��� ������ �� �� ����� ���, ���� ��� ����� �� ����� ���������. �����, ������ � �������������� ����� ��� �������� ����� -���� ������� ���� ������������� ����� ���� ������� ���� ����� ��� ������� �� ����������� ���� ���-, �������������� ��� ������������ ��������� ���� ��� ����� ������, (�� �������, �� ����, ��� ������, ��� �����, ��� �������������, �� ����, ��� �������, �� �����, �� �����, ��� ������, ��� �������� �������������, ��� ��������� ��� ��� ��������, ���� ������� ������� ��� �����, ��� �������, ��� �������, �� ���������� ��� ��� ����������� ��� ��������, �� ��������� ������� ��� ��� �������������� ����� ��� �����, ��� �������� �� ��������������� ��� �����, �� ��� ��� ������, ��� �������� ��� �����, �� �����, ��� �����������, ��� ���������, ��� ������� ��� ��� �������, �� ������ ��� ��� ���������� ��� ������, ��� �������� � ��� ��������, �.�.�.), �� ������������� ���� �� ������������, ���� ��� ������ ���� ���� �����, ��� ����� ��� �� �������� ����, � �������� ���� ������� ��� �������� ��� �����������.

����� ���� �� ���� � ���������� ������� ��� ������ ����������� �������������, �� ������� ����� ���, ��� ����������, � ��������� ��� ����������� ����������� �� ������ �������, ���� �� ������� ����������� ������� ��� ���������� ������������ �� ���� ��� ������������, ��� �� ������ ��� ������, ��� ��������� ��������, ����� ������� �� ���� �� ������ ������ �������, ����� �����������, ������ �������, ����� ��������, ����� ��������, ����� ��������� �������� ��� ����������� ����������, ��� ������ �� ������� �� ����������, ���, ���� ��� ����� �������, ����������� ���� ��������� ���, ����� ������� ��� ����. ����, �� ���� ��� ���� ��� �����, � ������� ������������� �� ��� ���� ��� ����� -���� ��� ��� �������� ��� ����� ��� ��� �������� ���� ����������� ��� ��������������� ��������� ���� � ������������� ��� � �������� �������� ������������- ��� ������� ������ �������� ���� ���� ����� � ����� ���� �����.  ������� ����� ��� � ������� ���� ��� ��������� ��� ������ ��� �����, ���� ��� ����������� ��� ��� ����������� � ����� ��� ������� ������ �����, ������������� ���� ��� ����� ������� ��� ���������������� ������. � ������������� ��� �������������� ��������� �� ������ ����� �� ��� ������ ������� ������������ ��� ����� � ��������� ���������� ��� ����� ��� �� ��� ������ ��� ��� ��������. ��� ���� �� �� � ��������������� ������� �������� �� ������� �� ��� �������� ��������, ���� ��������� ���� ����� ���� �� ���������� �� ����������� ������ ��� ������� ��� ��������� �������� ��� �������� ��������, �� ������ ������������ �� ������ ���� �������� ������ �������� �� ����� �� ������������� ��� ����������� �������. �� ����������� ���� ��� ���� ��� ��� ������� ���� ��� ��� �������������, ���� ���������� �� ������������, ���� ������������� �� ���������� ��� �������� ��� �������� �����������, ���� �������� ��� ��� ���������� ������� ��� ������, ���� ����� ����� ��� ��������, � ��������� ��� ����� ��������� � ���� ���� ��� ������� ������ �� ����� ���������� ���� ���� ���� ��������, ���� ���� ����, ����, �����.

����� ��� ����� ��� ������� ��� ���������������� ������ �� �,�� � ������, �� ������ � ����� ���������޻ ��������. ��� �����������, ���� ��� ��� ����, ���� ���� ��� ��� ��������� ����, �� ���� ����� � ������ �������� �� ���� ��� ���������, ���� ��� ��� ������� ��� ��� ������ ����� �������, � ������, ����� ���� ������ �� ������� � �� ��������� �� ���� (���� ������ � ���������). � ���������� ��� ��������������, ���� �� � ������ ��� ���� � ���� ���������� �����, ��� ������� �� �����, ���� ���� ���� ����� �� ��� ����������, ���� ���� ��� �������� ��� �� �������� ��� ������, �� ������, �� ������������ ���� ���, ������� ��� ��� �����. ��� �� �������� ���� ���� ������� �����, ���� �� ������������ ������������ �� �� ���� ���� � ���������� ��� � ��������, ������� ��� ������ ����� � ����������������� �� ��� ����������������� ��� �� ���� ����� ���� � �������, ��� ��� ����� ��� �������� ��� �������� ���� (�� ���� ��� �������� ��� ������� ���� ��� ������).

��� �� ���� ������ ����� ���� ������� ��� ������ ������� �� ��������� ������ ��� ��� ���� �� ���� ���� ���� ������� ����� ��� ��������� ���� ��� ������������ ���� �� ������������ �� ����� ��� ��� ������������ ����� �� ����� ��� ��������� ��� �� ����������� ���, ����� �� ������� ������� �� ������ ���� ��� � �������� ���� �������������, ��� ������ ���� ����� ��� �� ��������� ���� �� ������. � �������� ����������� ����� ���� ���� �����������. ������� ��� ���������� �� ������������ �� ����������� ����������, ����� �� ������ ���� �������������� ��������� ���� �� �������� ���� ������ �� ������� ����� ������ �� ���� ���. � ����� ���, ����, �� ����� ��� ������������ �� ������������ ������ ����� -���� ������������ ��� �� ������� ����� ���- ����� �� ����, � ������, � ��������������, �� ������, � �������, � ����� ������ ������� ��� �����, ������ ������� ��� ������, ���������� �� �������������, �������� ������ �� ��������������. � ����������� ��� ����� �����������������, ����� ��� ���� ����� �������� ��� ��������� ����� ��������������� � ���� ���������, �� ���� ��� ���� ������������� �� ���� ��� �������� ���������� �� ��� ��������������� ����. ������ ����, �� ���� ���������� ������� ������ ��� �������, ����������� ��� ��������� ����� ��� ��� ��������, ������� � ����������� �����. �� ��� ���� ����� ������ ������� ������ ��� �������������� ����� ��� ������� ��� ��� ���������� ����� ��� �������� ��� ��� ��������. � ����� ���� ������� ������ ��� ����� ��� ��� ������ ��� �������, ������ ��� ������ ��� ������� ��� ��� ������ ��� ���������������.

��� �������� ���� ������������� �� �����, �� ����� ��� ����� ����� ��������������� ��� ������ ��� ��� ����������� ��� �����������, ��� ��� ���������� ����� ��� �������� � ��� ������ ���� �������� � ���� ��������, ���� ������������� ��� ����� �� ����� ��� �����, �� ������ ��� ��������������� ��������� ��� �������� ��� ��� �������� ��� ����������� ���, ��� ��������� ����������� ��� ����������������, ���������, �������� �� ������, �� �������� ��� ������ ������������ ������� ��� ����������. ����� ������ �����; ����� ������� �����; ����� ���� �� ����� ��� ����� ����������� �� �����, ����� ������ ��������� ��� �� ���� ����� �� ������ �� ��� �������� � ��� ���� ��� ��������� ������� ���. ����������� ��� ������ ���������� ��� ������ ���� �������, � ������ ���� ����������� ������� ����� ��� ������������ (�.�. ��� ���� Land), ���� �� ��� �� ���� ������� ��� ��������� � ��������� ���� ��� �����, �� ����� ���� ��������� ��� ������������� �� ����. � ������� ����� ����� ���� ��� ���������� ���� ��������� -�� ����� ���� ���� ���� �� ������ ��� ��������������: �� ������ ��� ������� ��� �� ������ ��� �����- ��� ��� ������� -�� ������ ��� �������� ��� ���������� ��� ����� ���� ��� ���� ��� �� ����� ���, ��� ��� ���� ���� ������� ��� ��� ��� ���� ���-. ���� ����� �������� ��� �� �������� ��������� ��� ���� ������� ����� ��� ���� ��� �� ����� ��� ����������� ��� �������������� ��� ��� ���������� ��� ������������. �� ��� ���������� ������ �� ����������� �������� (��������� �� ������ ��� ��� �������� �� �������� ���� ��� ������ ��� ��� ���� ��� ����� ��� ��� �����) ��� ���� ���� �� ��� �����������. � ��������� ��� ��������� �������� ��� ��������� � �������������, ��� �� ��������� �� ������� ���� ��� �� ������� �����������. ���� ����������� ����, �������, ���� � ��������� ���������� ���, ���� ��� �������������� �� ����� ����� ��� ������� ��� ��� � ����������� ������ ���� ��� ��������� ��� ����, ���� �� ��� ��������� ���������� ��� ���  ���������������� ���������� ��� �����������.

���� �������� � ��������� ��� ��� �������������� � ����������, � ����������� ���� ��� ���� ��� ����������� ����� ���� ���� �� ���� ��� � ����� � ��� �� ������� ����� ��� ��������, ���� ��� ����� ����� ���� ��� ��������� ��� ����������� ��� ��� ���������� �������... Ӓ ��� �� ���� ���, ��� �� Actors (2004) � �� Stunt (2005), ��� Land (2006) ��� �� Play (2006), �� Untitled (Remake) (2007) ��� �� Interview (2007), ����� �� Untitled (in Plato�s Cave) (2008) ��� �� Reverse (2008), ���������� �� ���, � ���������� �������� �� ���� �� ����� ���, ��� ����� ��� �������, ��o�����  ��������� ����� ������� ��� ������������, ���� ��� �� ���� �� ���� ��� ��� ��� �� �������, �� �����, ��� ��������, ��� ������� ��������, ��� ���� ��� �� �����, ��� ������� ��� ��� ������ ��� ��������, �� ���������� ��� �����, �� �������� �������, �� ���� ��� �� ��� ���, ���� ���������� ������ ��� �� ���� ���� ��� ������� ��� ��� ��� ���������, ��� �������� ��� ��� ����������� ������, ��� ����� ��� ��� ��������� ��� ��� ����� � ��� �������� �� ��������� � �� ���������, �� ������� � �� ������ ����� ����� ��� ������, �����������, ������������� ��� ���������� ��� ��������� ��������� �������� �� ���� ��� ������������������� ���.

���� ��� ����������� � ����������� �� ���������� �� ����� ���� ����������� ��� ���� ����� ��� �� �������� ���� ����������� ��� �� ����� ������� ��� ����, ���� �� ������ ������� ��� ����� ��� ������������� ��� ��� ���������� ������ �� ��������� �������, ��� ������ �������� � ���������� ��������� ��� ������� �� ����������. �� ����� ������ ��� ������������ ��������������� ����, ������ ���� �� ��������� ��� �� ����� �������������� ��� ���������� ������ -��� �� ��������� ������� ��������� ��� ������������ �������� ��� ��� ��������� ���� �������� ��������� ��� ��������-, ���� �� ����� ��� "����������" �� ��� ����� �������� � �� ��� ������ ����������� ��� ���������� ��� ������������� �� ����� ��� ��������, ��� ����������� ��� ��� ��������� ��� ����� ��� ������� ����. �� ���� ������ ���������� ��� ������� ��� ����� ���� ����� � ����������� ����� �� ���� ����� ��� � ������, ����� ������ �� ���� �� ������� ��� �� ���������� �� ���� ��� ��� ��������� ��� ����� �� ��� ����������� ������� ��� ��������� ��� �� ���������. ���� ���� ������ ���������� �� ��������������� ��� �� ��������������� �� ��� ����� ��� ������ ��� ������� ����� ��� ������ �� ������������ ��� �������� ��� ����� �� ����. ����� ������� ���� ������������� -��� �������� �� ������� ��� ��������, ���� ������ ������������ ���� ���������� ������- � ����������� (metteur-en-scène) � ����������� (director) ��������� �� ��� ����������� ������������� ��������, ���� �� ����� ����� ������������ �� �� ����������� ���������: ����� ������ �� ����� �� ����������� �������� ��� ������� ��������� ��� ����� ������� �� �� ������� ��������� ��� �������� ��� ���������� �������������� �� ��� ������� ��������� ��� ����������� � ��� ������� ��������� ��� ��������. ������� ��� �� ����� ��� ����������� �� ����� ��� ���������� ����� ���� ��� ���������� � ���������, � ������ ��������, ������� ��� ������ ������� ���� ��������.

���� ���� ��� ���� ���, ���� ������ �����, �������������� �������������, �� ����� ������ ��� ����� ��� �� ��������� ��� ������ � �������� ��������������� ���� ������������� �������������� ��� ��������������, � ���������� ��� �� ������ ��������� ����� ���� �� ���� ���������� �� �� ���� ��� �� ����������� ������. ������, ��� ������ ���� �� ���������� ������ ����� ���������� ����� �� ���������� ��� �� ������, ����� ���������� ����� �� ����, ��� ��������� ������ � ��� ���������������� �����, ��� ������� ��� ����� ������������, ��� ���������� ��� ���������, ��� ����������� ��� ������� ���� ��� �� ���� � �� ������� ��� � ������������ ��� ������������ ������ ������� �� ��� ����� ��� ������ �������� ������ ���� ���� ���������� ����������. ����, ����� ������ ������� �� ���� ��� ������ �� ����� ������ �� ��� ��� �� ���, �� ���� ������ ��� �� ����� ����� ������������� �� ������� ������ ����������� �� ��������� ��� �� ��������������� ����� ��� �����. ������ ��� �������� �� ������������� ��� ���� �� ����. ��� �������� �� ��������� ��������� ������ ��� ����������� ��� ��� ������������ �� ����� ��� �� ������ �� ��������� ������: �� ���������� ��� ���� ���, ��� �������, ��� ������� � �� ����� ���. ���� ������������ �����������, �� ���� ���������, ����� ����� � ������ �� ��������� �� ������� ����� ��� ����� � ��� ��� �� ��������� �����, ������ �� ���� ��� �������� ��� �������� ��� �� ������ ��� �������� �� ����� ��� �����, �� ������ ���� � ������� ������� ���� ���, ������������ ��� ��������� ��� ��� ����������� ��� �������������, ��� ��� ����� ������� � ������������ ��������� � �����. ���� �������� �� ������������ �� ���� ��� ��� �� Actors (2004) ����� �� ������������� Untitled (Interview) (2008). ���� ����, � ����� ��� ���������� ����� �� ������ ��� ������� ��� �������� ���� �� ��������� ��� ��������� �������� ��� ��� �� ��������� ��� ��������� ��� ����� ��� �� �������������� ���� ������� ������ ����������� ��� ������ ��������� �� ������ ������������, ���������� ��� ������������������. �� ���� ��� ������� �������, ��������, ���������������� ����� ������� � ���������� ��� ������������������ ��� ���������� ����� ���, �� ��������� �������, ������ ��� ������������� �� ������� ��� �������� �� ������ ���� �� ������������ �����, ���� �� ���������� ��� ��������, ���� �� ��������������� ��������, ���� �� �������� ������������. ��� �� ��� ��� ���� �� ���� ����� ���� ���� ���� �� �� ����� ��� �� ��������� ���, ��������, �� ���� ������� ��� ����������.

���� ��� ����� � �����������, �������, ������, ���� ������ ��� ��������, ���� ��� ��� ������, ��� �� �����������, ��� �� ������ � �� ���������, ��� ��� ��� �� ������� ��� ��� ����� �� ������ ��� ���� ������������� ������� ��������� ���� ���� ������������ܻ (�� ��������� ���������� �� ���������� �������)  ���� ��������ܻ (�� ������� ���������� ������ ������������ ������� ��� �������� ���� ���� ��� ��� ��������� ��� ���� ��� ���� ���� ��� ����, ���������� ����������� ��� ��������������). ���������� � ���� ��� ����� �� ���� ��� ����������� ���� �� ��� �������������� ��� �� ��� ������� �������� ����� ���, ���� ��� ������� �������, ���� ��� ������� �����, ���� ������� ��� �� ����������� ��� ���������, ��� �������, ��� �������, ��� ������. ���������� ������, ���� ���� ��� ��������������� ���� ���� ��� ����������� ��� ����������� � ��� ������������� �����, ������, ���� ��� �� ���� ���� �����: ���������� ��� ����������. ����, �� ��� �������� �� ����� ���� ���������� ���� �������� �����, ���� �� ��� ������� ���� ������ ��� ��������� ���� ����������� � ����������� ������������� ������� �� ����������� ��� �� ������������ ��� ��� ������������ ���� ��� ���� ��������� ��� ������� ���� � ��������, ���� �� ���� ���� ���� ������� �� ��� ������������ � �� ���������� �� ������ ��� �� ���� ���� ��� ������������� ��� ����� ������ ���� ��������� ����; ��� ������ �� ���������� ������ ���� ��������������� ��� ��� ����������������, ��� ���������� ��� ��� ���������� ��� ������ �� ��� ���� ��� ��� �����������,  ���� �� ��� ������������� ���, �� ����� ��� ��� �� ��������� ���; �� ����� ��� ����� ��������� ��� ���� ������ ��� ������ ��� ������� ������ �� ����������, ���� �� �� �� ����������. �� ����� ��� ����� ������������, �� ���� ��� ��� ������ �� ����� ��������� �������������� ��� ���������� ����� ��� �����. ���� � ��������� ��� � ������� ��� ������ ���� ���� ���������� ���� ��� ����, ���� ��� ���� ���� ��� ����������� ���� ��������� �� ����� ��� ������������� �� ������, ���� � ������� �� ������ �� ������� ��� ���� ���, �� ����� ��� ����� ���������� ��� ��� ������� ������ ������ ����� ��� ��� ��� ���� ��� ����������� �������� �� �� ����� ��� ������ ��� �������� ��� ����� ��� ����� ��� ����������. �� ������� ������� ���� ��������� �� ���� ����������, ���� � ������ ���������� ��� ��� ����������� �� ���� ����� �� ������� ��� ��� ���, ���� ��� �����, ������ �� ������� ��� �������� ��� ����������� �� ���� ��� ����������� ��� ������ ���. ��� �� ������� ���� ����������� ��� ����� ��� ��� �������� ��� ����� ��� ����� ����, ��� ���� ��� ������������� ����������� ��� �� ������� ��� ����������, ���� ���� ��� ��� ���� ������: ���� ��� ��������� ������ ����� ���� ������ ����������� �������� ���������, ��� ���������  ��������� ����������� �� �� ����� ��� ����� ��� ��� �������, ��� �������� ��� ��� �������� ��� ���� ���� �����. ���� ���� � �����������, ���������� ������ �� ���� ������, ���� ������� �������� � �����, ����������� � �������, ������� ��� ������ ������ ��� ��� ��������� � ������� �� �����, � ����� ��������� ��� ��������� ��� ��������. ͒ ������� �� ����� ���� ��� ����� ��� ������� ��� ���� ������ ����� �������������� ��� ���� ���� ��������� ��� ����� �� ������������ �������� ���� � ����� ��� (�������� �� ����������� �� ���� ��� �� ����� ��� ���� ��� ���� ����� ������, ��� ����� � �� ����, ���� ���� � �� ������) ���� ������. ��� ����� �������� �� ���� ��� ������� ������ �� ����������� �� ���� ��� �� �����. ���� ���� ��� ��������� ������, ���� ��� ������� �� ���������� ��� ��� ����� �� ������ ��� ���������� ���������������� ������� ���� ��� ����� ��� ������ ���� ��� ���� ���� �� ���������� ��� ��������, �� ����� ���� ��� ���� ��������� ��� ������� � �����������. �� ������ ������������ � ������� ��� ����������� ���� ���������, �� �������� ��� ����������� ����� ���� �������������� ��� ��� ��������� ����� ��� ������ ����������� ��� ����������� ��� ������� ������� ��� ���� ��� �� �����, ��������� �� ���� ��� ������ ��� ��������.

σχεδιασμός n.n.

ecofilms.gr©2004