|
|

|
|
�������
|
'08
|
'07 |
'06
|
'05
|
'04
|
'03
|
|
� ������ �������� ����� �� ������� �����, ���
��������� ������� ��� ������� ������� ��� �����
�� �� ���� ��� �������� ��� ������� ��� Istituto
Luce.
��� ����� ��� ������� ������������� ��
������������ ��� �� ����������
��������
EcoCinema,
�� ������������� �� 65.000� ��� ��
�������� ���� ������� ����������� ������������
��� ������� ��� ����������� ���
EcoCinema
�� �� �������� ������ �������������� ��� ���
�������� ���������� ���������.
�� ������� ��� ������ � �������� ���������,
����� �� ���� ����, ����� ���� ���
������� �������� (��������� ��������:
���������).
�������
������� ������
� ������� ������� �������� ��� ����
������� ������� (�/����� ��������� ���
���������
Fullbright
���� ������), �������� �������������
(����������),
Julia Kasprzak
(�������� ������ ����������� ���
Canal+FRANCE),
������� �������� (��������� ���������
��������� ��� ������� ������������),
Stefan Tolz
(����������), �������� �� �������� �������:
� ������� �������� ������� ������� ������ ����
�� ������������� ������ ������� ����, ������� ��
�������� ������� �� ������� ��� ���������
�������� ���� ������� ����������������
������������. ���������� ���� ������ ����� ���,
� ����� �������� ���� ��� ������ ���������� ���
������� ������ ����������� �������, �����������
�� ������������� �� ����������� ����� ���
������� �� ������� ����, ����������� ���
��������� �������.
�� �������
������� ������� ������ 7.000�
Corporation / � �������� ���
Mark
Achbar
���
Jennifer
Abbott,
�������
� �������� �������� ������� �� ����� ������� ��
��� ������ ��� ��� ����������: ��������� ������,
���������� ��������������� ����� �������,
����������� ��� ������������ ����������������
������������ ������� �� �������� �������� ���
��������� �������� ��� �����������. � ������,
�� �� ����� ��� ������, ��� ������ ��� ��
���������� ����� ��� �������� ��� ���
����������� ���� ���� ��� ������. �������. �
������ ����� ������� ���� ������ �� �����
������������� �� ���������: ����������.
�������
������� ������� ������ 5.000�
Mimi
Claire
Simon,
������
��� ������ ��� ������� �� ���� ��� ����������
���� ��� �� �������������� �������� ���
���������� �������� ���� �������� ���� ��
�������� ����� ���, � ����� ��������� �� ���� ��
����� ��� ���� ��� ����.
������� ������
��������, ������� ���� /
Marseilles,
a
Greek
profile,
����� �������, ������
���� ����� ������� ��� ������� �� ����� ����
������ ��� �� ���������� ��� ������
������������� ��������������� ���� ������� ���
��������� ��� ������ ��� �� ����������. ��
������ �����������
� ����������: � ������� ���� ���� /
Inheritance:
A
Fisherman�s
Story,
Peter Hegedus,
��������� - ��������
� ������� �������� ��� ��� ������� �������
������ �������� ������ �������� �������� ����
������ ��� ���������
Peter Hegedus
� ����������: � ������� ���� ����,
���������� ��� ������������ ����� ��� ������ -
���� ������� ���� ��� ��������� �� �����������
������ �� ������ ��� ����� ��� ��� ����������
��� ��� ��� ���������� �������� �������� ������,
�������� ��� ��� ��� ��� ����������� �����������
���� �������� ������� ��� �������. |
|
|
������� ������ ������
� ������� ������� �������� ��� ����
Masoud
Amralla
Al
Ali
(�/���� ��� Festival Emirates Film Competition),
Mike
Bolland
(��������� ����������� ������������ ���
BBC
Scotland),
������� �������������� (��������
��������� ������������
STAR
Channel),
��������� ������ (������������), �����
��������������� (����������, ����������
������������ ������� ������)
�� �������
������� ������ ������ 4.000�
The
Travelling
Talesman
/ � �������������� ���������, Thiery Dory,
������
��� ���������� �����, ����� ������������. �
������ ������������� ��� �������� ������, ��
����� ������������� ������ ���� � ������. �� ��
����� ���
Pie
Tshinpanka
� ����������
Thiery
Dory
����� �� ������ ������������ ��� ���������
�������� ��� ���� ��� �������������. ���������
�� �������������� ��� ������������ ��
������������ ��������� � ������ �������� ���
������� ������������� ��� �� ����� �����������
�� ����� ��� �� ��������� ��� ������. �� ����
����� ���� � ��������� �������� �� ������������,
�� ������ ���
Pie
��� ������ ��� ������� ���������� �����������
��� ��������� ������ ��� �� �������� ������� ���
���� �� ��������.
�������
������� ������ ������ 3.000�
Surplus / ���������,
Erik
Gandini,
�������
� ������ ���
Erik
Gandini
����� ��� ������ ������� ��� ������ �������. ��
��������� ����� ��� ������������� ����
���������, ��� ��������� ����� �� ������ ���
����������� ��� ��� ����� ����� ������� ���
����. ������������� �� ��������� ��������
�������� ���� ������ ��� ������� �� ������� ���
���� ��� ��������� ��� ��������� �������������.
����� ��� ������ ����������� ��� ��������
������������� ��� �������� ��� ��� ����������
������ ���������� ���� ��� ��� ���������� ����
����������. �� ��������� ����� �������� ��
�����, ������� ��� ����� ��� ��������� ��� ����
������ ���������� �������.
�� ������ ������
�����
Backlight:
Human
Resources
�
Buenos
Aires
2002,
����������: ��������� �������� � �������� �����
2002,
Marije
Meerman,
��������
�� ������� ���������� ���� ������ ��� ��
�������� ��� �������������� ��� �������� ����
��� ������� ��������� �� �,�� ����� ��� �������
�� ���������. ��� ������ ���� ������ ������
��������� ������������� ��� ���� ����������� ���
������������ ��� ���������� ���� ��������������
��� �� ����� �������. ��� ����� ��� ���������. �
������ ������������� ���������� ���� ���
������������� ����������.
������ ������
�����
Biotope / ��������,
Merwan
Chabane,
������
���������� �� ����� ��� ������ ����������
������� ��� ��� ������������ ����� ��� �� ����
��� ���������� �� ������� �� ��� ����������� ���
���� ���������� ��� ��� �����. ���� ������������
����� ��� �� �� ��� ���������� ���� ����������
��������� ��� �����, ����������� ��� ������� ���
��� ������������� ��������� ��� ���� ��������. �
������ ����� ������ ��� ���������� ������� ���
�����. |
|
��������� �������
� ������� �������� ��� ����:
�������� ������� (����������), ����
�������-������������ (�����������
��������������� ������ ��� ��� ����������, ���
�������� �.�.), ������� ������ (Interior
Designer),
������� ������� (����������, ������� ���
������. ���������)
�������
��������� ��������� ������� ������ ������
4.000�
H �������� ���, ����������� ���
���������� ��� ��� �� �������� ��������� ���
��������, ����������� ��� ����� ���������
������� ����������� �������������, ���� ���
�������� ��������� ��� �������������� ��� ���
���������� ��� ������� ����������� ��� ���������
���������.
��� ��� ������� ������ ������ ��������
���������, ���������� ��� ����� ��� ������
����� ��� �������:
��� ������ ����-����� ��� ������� ����,
��� ���� ��������� (������ - ������), ���
��� ���������, �� ������� ���� ��� ��� ������
�������� ����� ��� � ���������� ����������� ��
������� ���� ���. ��� ��� ������ 64
���������, 32 ������� ��� ������� ������,
��� ��� �������� ���, �� ������ ��� ������� ���
�����, � ����������, �� ������� ��� � ����
������� ������ ���� �� ����� ������ ��� ���
�������� ����������.
�� ������� ��������� ��������� ������� ������
������ ���������� ������� ���� ������ 64
���������, 32 �������.
�������
��������� ��������� ������� ������� ������
5.000�
�� ������� ��������� ���������
������� ������� ������ ���������� ������� ����
��R�� GASTIN ��� ��� ������ ��� ��������,
������� ���� (������).
� ������ �������� �� �����������, �������� ���
����, ��� �������� ����, ������������ ��,
����������, ���� ��� �������� ��� ����������. |
|
|
�������
RAMSAR /
MEDWET ��� ������� ��� �� ���� ��� ���� ����������
4.000�
������� ��������:
Sebastia
Semene
Guitart
(��������), ������ �������� (�����������
���
MedWet),
Marc
Van
Fucht
(����������)
���� ����� � ����� ������ ��� �� �������
Ramsar/MedWet. �������� ������ ���������� ���
��� ���������� ����������� ��� �����������������
��� ��� ������ �� ������������ ���� ���
����������. ��� ��� ���� ���� �������������
������ ��� ������� ��� � �������
Ramsar
�� ������������� �� ����������� ��
Ecocinema
��� ��� �������� ������. � ������� ������� ���
�������� ��� ��� �������� ������ ��� �� ���� ���
���� ���������� ����� ������� �� ��� �������
����� ��� ��������� � ������
�������� ��� ������� /
The
Turtle
People
���
Surabhi
Sharma
��� ��� �����.
� ������� �������� ������� ��� ������ ����
�����:
������������� �� ���� ���� ��� ��� ���������
������ �����
�������������� ���� ���������� ����� ������ ���
���� ��� ��� �����
����������� ���� ���� �� �������, ��� ������ ���
�� ������
����� ������ ��������� ����� ������� ���
��������
Ramsar
��� ����� ��� ��� �� ��������� �������� ���: ��
�������� ��� �������� �������������. |
|
|
������� ��������� ����������� �������
MAP/UNEP
5.000�
������� ��������:
Lucien
Chabason
(����������� ��� ����������� ������������
MAP/UNEP ��� ��� ��� �� ����������), ������� ���������� (���������),
���������� ������������ (������������� -
������������� ��� ������ ���)
�� �������
������������ �������� /
Summer
Lighting,
����� ���������, ������
� �������� �������� ���� ������:
��� ��������� ��� ����������� ����������� ���
������������� ��� ��� ���������� ����� �� ���
���������-���������� �������������� ����� ��� ��
��� ���������� ��������.
�� ����� ������������ ��� �����������
�����������
��� ��������� ��� ��������� �� ����������� ��
����� ��� �� �� ����� �� ����������� ����
������.
�������� ��������
������� /
Haravgi
(Sunrise),
������� ������������, ������
� �������� �������� ���� ������:
�� ������ ��� ��� ������ ��� �����������, �
����� �� �������� ��������� �� ������������
������ ���������� ��� �������, ����������,
������������������� ��������, ����� ���
��������������� ��� �����������.
��� ���������, ��� ������� ��� �� ���������� ���
������� |
|
|
������� ������
�� ������� ������ �������� � ���������������
����� �����
�� ��������������� ����� ���� ��� �� �����
���������� ��� �� ����������� ��� �������
������� ���� �������:
� �������� /
Corporation
���
Marc
Achbar
&
Jennifer
Abbott
(�������)
��� ��� �����, ������������ ��� �����������
�������� ��� ������� ��� ����������� ���������
���� �������� ����������� ��� ����������
�����������
���� � ����� ��� ������ ����� ���� /
Pyla
�
Living
together
separately
��� ���� ���������
�������� �������� ��� �������� ��� ���
������������� ��� �� ��������� �������
������������ ��� ���������� ������������� ���
������������� ��� ���� ����� ��� ��� �� ��� ����
��� ��� ���������� ���� ��� ���� ���������� ����
������� � ������ ��� ��� ����� ������.
��� ��� ��������� ������� ��� �� ���
��������� ��� ��� ��������� �� ������� ��� ���
������� ������� �������� ������� ����� ��� ���
���� �������:
������� ������ ��
������� ������� ������:
��������, ������� ���� /
Marseilles,
a
Greek
profile
���
Mark
Gastin
(������)
� ����������: � ������� ���� ���� /
Inheritance:
A
Fisherman�
s
Story
���
Peter
Hegedus
(��������� - ��������)
������� ������ ��
������� ������ ������:
����������: ��������� �������� �
�������� ����� 2002 /
Backlight:
Human
Resources
�
Buenos
Aires
2002
���
Marije
Meerman
(��������)
�������� /
Biotope
���
Merwan
Chabane
(������)
�������� ��������
��� ���������� ������:
������� /
Haravgi
(Sunrise) ��� ������ ����������� (������)
������� ������
��� ��������� ������:
� ����� ��� �������/
The
Blossom
Time
of
Spring
���
Elahe
Golmohammadi
�������� �� � ������ ��� �������� ���
Archie
Baron
��������� /
Surplus
���
Eric
Gadini
������ 12:00 /
Athinas
12:00 ��� ������ ���������
|
| |
|
|
|